15 TEMMUZ – 21 TEMMUZ 2024 Haftalık Bülten

WHATSAPP’A GOOGLE ÇEVİRİ GELİYOR! MESAJLAR ANINDA ÇEVRİLECEK! 

WhatsApp, Google’ın Canlı Çeviri özelliğini uygulamaya eklemeyi planlıyor. Bu özellik, mesajları anında bir dilden başka dile çevirebilecek. 

Dünyanın en büyük mesajlaşma platformu Whatsapp, düzenli olarak yeni özellikleriyle karşımıza çıkıyordu. Şimdi ise özellikle uygulamada farklı dil konuşan insanların çok işine yarayacak bir yeniliğin ekleneceği ortaya çıktı. 

Özellik, WABetaınfo tarafından uygulamanın Android versiyonunun beta sürümünde görüntülendi. Buna göre şirket, platforma Google Çeviri’yi entegre edecek. 

MESAJLAR ANINDA ÇEVRİLEBİLECEK 

Ekran görüntülerine baktığımızda Google’ın Canlı Çeviri özelliğinin uygulamaya entegre edileceğini görebiliyoruz. Bu özellik, mesajların anında başka dillerden çevrilmesine olanak tanıyor. 

Canlı çeviri, direkt olarak bir mesajın üzerine basılı tutulduğunda aktifleştirilebilecek. Böylece yabancı dildeki metin mesajlarını başka bir uygulamayla uğraşmadan direkt Google Çeviri yoluyla WhatsApp üzerinden kendi dilimizde görebileceğiz. Özelliğin cihaz içinde çalıştığını ve Google’a kişisel veri göndermediğini belirtelim. Yani istenilen dil paketi indirildiğinde direkt olarak çevrim dışı olarak da kullanabiliyorsunuz. 

Ayrıca Google Canlı Çeviri özelliğinin şu anda sadece ülkemizde bulunmayan Pixel cihazlara özel olduğunu belirtelim. Yani tüm Android’lerde yok. WhatsApp entegrasyonunda da bu tarz bir yaklaşım olup olmayacağı belli değil. Umarız tüm Android cihazlarına gelir. 

YOUTUBE, YENİ ÖZELLİKLERİ SHORTS’A GETİRDİ! 

YouTube, TikTok ve Instagram’da da bulunan bir dizi özelliği Shorts videolar için kullanıma sundu. Bu özellikler, içerik üreticilerin işlerini kolaylaştıracak. 

ABD merkezli teknoloji devi Google, dünyanın en popüler çevrim içi video platformu YoutTube’un Shorts bölümü için bir dizi yeni özellik duyurdu. Bu özellikler, içerik üreticilerin işlerini kolaylaştıracak. Ancak Google, TikTok ve Instegram gibi platformlarda gördüğü özellikleri YouTube Shorts’a eklemiş desek hatalı olmayız. 

Dilerseniz lafı daha fazla uzatmadan, Google’ın YouTube için hazırladığı yeni özelliklere yakından bakalım. 

OTOMATİK ALT YAZILAR OLUŞTURUP, BUNLARI ÖZELLEŞTİREBİLECEKSİNİZ 

YouTube’da Shorts videolar üreten içerik üreticiler, artık videolardaki seslerini otomatik olarak alt yazı hâline getirebilecekler. Üstelik bu alt yazıların renkleri veya biçimleri özelleştirilebilecek. Ayrıca YouTube Shorts’a girdiğiniz bir metnin okunmasına da imkân tanıyabileceksiniz. YouTube, ses ayarlamaları yapmanıza da izin verecek. 

INSTAGRAM’IN “SEN DE EKLE” ÖZELLİĞİ YOUTUBE SHORTS’A GELDİ 

YouTube Shorts’a eklenen özelliklerden bir tanesi de Instagram’da gördüğümüz “Sen de Ekle” özelliği oldu. Kullanıcılar, Shorts videolarına ekleyecekleri “Sen de Ekle” bölümü ile Instagram’dakine benzer bir deneyim yaşama imkânı yakalamış olacaklar. 

UZUN VİDEOLARI SHORTS HALİNE GETİRMEK KOLAYLAŞACAK 

YouTube, uzun videoları Shorts hâline dönüştürmek için çeşitli araçları zaten oluşturdu. Bunun üzerine inşa edilen yeni özellik, çok pratik bir şekilde Shorts videolar oluşturulmasını sağlayacak. YouTube algoritması, süreci tamamen kendisi yönetecek. Böylelikle YouTube kanalında paylaşılan bir video, saniyeler içerisinde Shorts’a dönüştürülmüş olacak. Algoritma, düzenleme işlemlerini de otomatik olarak gerçekleştirecek. 

YOUTUBE SHORTS’TA YAYIMLANMIŞ REMİKSLER, YENİDEN DÜZENLENEBİLECEK 

YouTube Shorts için duyurulan özelliklerden bir tanesi de remikslerle ilgili. Kullanıcılar artık, daha önceden yapılmış bir shorts video üzerindeki remiksi kendilerine göre yeniden düzenleyebilecekler. 

MİCROSOFT COPİLOT ARTIK EL YAZILARINI OKUYABILİYOR! 

Microsoft, el yazısı notları okumak ve analiz etmek için OneNote’ta Copilot AI’ı etkinleştirmeye hazırlanıyor. Geçen ayın sonlarında beta testine giren bu özellik, OneNote kullanıcılarının kalem kullanarak el yazısıyla notlar yazmalarına, ardından bunları özetlemelerine, sorular sormalarına ve hatta notlara göre yapılacaklar listeleri oluşturmalarına olanak tanıyacak. 

OneNote’taki yapay zeka destekli Copilot özelliği, el yazısı notlarınızı kolay düzenleme ve paylaşım için metne bile dönüştürebilecek. Microsoft Copilot’u ilk kez kasım ayında OneNote’a getirmişti. Bu yükseltme, daha geniş bir alana yayıldığında mevcut Copilot aboneleri ve Copilot Pro kullanıcıları için geçerli olacak. 

Copilot’un el yazısı okuma özelliğini deneyenler, özelliğin bir hayli etkileyici şekilde çalıştığını dile getiriyor. Özetleme, küçük el yazısıyla yazılmış notlarda ve hatta daha uzun notlarda iyi sonuç veriyor. Copilot, el yazısıyla yazılan notları bir paragrafta toplayabildiği gibi, bunu yaparken yazıya daha eğlenceli bir hava da katabiliyor. 

OneNote’u el yazısı yapılacaklar listeleri için kullanıyorsanız, bu özellik daha sonraki bir aşamada bunları metne dönüştürmeyi kesinlikle kolaylaştırır. 

Microsoft Copilot AI el yazısı tanıma özelliğini kimler test edebiliyor 

Microsoft Copilot’un el yazısı tanıma özelliğini test etmek için Windows üzerinde en son OneNote sürümünü (17628.20006 veya üzeri) çalıştıran bir Microsoft 365 Insider üyesi olmak ve Microsoft 365 için Copilot Pro veya Copilot aboneliğine sahip olmak gerekiyor.